簪履三千气压齐，寒林那羡一枝栖。坐中有客鵩将赋，门外何人凤欲题。沽酒未尝防恶犬，着鞭宁复待荒鸡。夕阳休凭栏干望，今日长安不在西。拟将齐物物难齐，惟有山林迹可栖。身望凤池惭不到，名登雁塔愧先题。未能忘旧归家鹤，长是思鸣失旦鸡。天为东周道垂丧，肯生夫子在关西。
zān簪lǚ履sān三qiān千qì气yā压qí齐，hán寒lín林nà那xiàn羡yī一zhī枝qī栖。zuò坐zhōng中yǒu有kè客fú鵩jiāng将fù赋，mén门wài外hé何rén人fèng凤yù欲tí题。gū沽jiǔ酒wèi未cháng尝fáng防è恶quǎn犬，zhù著biān鞭níng宁fù复dài待huāng荒jī鸡。xī夕yáng阳xiū休píng凭lán栏gān干wàng望，jīn今rì日cháng长ān安bù不zài在xī西。nǐ拟jiāng将qí齐wù物wù物nán难qí齐，wéi惟yǒu有shān山lín林jì迹kě可qī栖。shēn身wàng望fèng凤chí池cán惭bú不dào到，míng名dēng登yàn雁tǎ塔kuì愧xiān先tí题。wèi未néng能wàng忘jiù旧guī归jiā家hè鹤，cháng长shì是sī思míng鸣shī失dàn旦jī鸡。tiān天wéi为dōng东zhōu周dào道chuí垂sāng丧，kěn肯shēng生fū夫zǐ子zài在guān关xī西。