此身到处贾胡留，细雨斜风冷淡秋。佳节又从愁里过，故乡不似旧时游。试拈红叶题诗句，强摘黄花泛酒瓯。落帽龙山几人在，云沉鸟没恨悠悠。节物催人分外愁，干戈眼底未能休。丹枫落处吴江冷，黄菊开时灞岸秋。可是凉风添寂寞，更堪缺月照绸缪。悠悠今古何须问，泪洒牛山亦过忧。
cǐ此shēn身dào到chù处jiǎ贾hú胡liú留，xì细yǔ雨xié斜fēng风lěng冷dàn淡qiū秋。jiā佳jié节yòu又cóng从chóu愁lǐ里guò过，gù故xiāng乡bù不sì似jiù旧shí时yóu游。shì试niān拈hóng红yè叶tí题shī诗jù句，qiáng强zhāi摘huáng黄huā花fàn泛jiǔ酒ōu瓯。luò落mào帽lóng龙shān山jī几rén人zài在，yún云chén沉niǎo鸟méi没hèn恨yōu悠yōu悠。jié节wù物cuī催rén人fèn分wài外chóu愁，gān干gē戈yǎn眼dǐ底wèi未néng能xiū休。dān丹fēng枫luò落chǔ处wú吴jiāng江lěng冷，huáng黄jú菊kāi开shí时bà灞àn岸qiū秋。kě可shì是liáng凉fēng风tiān添jì寂mò寞，gēng更kān堪quē缺yuè月zhào照chóu绸móu缪。yōu悠yōu悠jīn今gǔ古hé何xū须wèn问，lèi泪sǎ洒niú牛shān山yì亦guò过yōu忧。