南山常怀退之诗，未说云烟润色之。要见山光如泼黛，更须留待雨晴时。南山深锁翠微宫，寺在山南十里东。祇怪朝来衫袖湿，不知身在翠微中。
nán南shān山cháng常huái怀tuì退zhī之shī诗，wèi未shuō说yún云yān烟rùn润sè色zhī之。yào要jiàn见shān山guāng光rú如pō泼dài黛，gēng更xū须liú留dài待yǔ雨qíng晴shí时。nán南shān山shēn深suǒ锁cuì翠wēi微gōng宫，sì寺zài在shān山nán南shí十lǐ里dōng东。zhǐ祇guài怪zhāo朝lái来shān衫xiù袖shī湿，bù不zhī知shēn身zài在cuì翠wēi微zhōng中。