老可能为竹写真，东坡解与竹传神。墨君有语君知否，须信黄华是可人。淡墨闲临谢女真，萧然林下自风神。世间亦有丹青手，只解寻常写市人。
lǎo老kě可néng能wéi为zhú竹xiě写zhēn真，dōng东pō坡jiě解yǔ与zhú竹chuán传shén神。mò墨jūn君yǒu有yǔ语jūn君zhī知fǒu否，xū须xìn信huáng黄huá华shì是kě可rén人。dàn淡mò墨xián闲lín临xiè谢nǚ女zhēn真，xiāo萧rán然lín林xià下zì自fēng风shén神。shì世jiān间yì亦yǒu有dān丹qīng青shǒu手，zhī只jiě解xún寻cháng常xiě写shì市rén人。