西邻鸟鼠北朝那，泾水东流入大河。一上参云亭上望，山川满目夕阳多。金汤形胜满秦中，战鼓惊飞北塞鸿。为向崆峒山试道，可能高枕听松风。断碑零落任苔封，想像当时问道宫。烟锁洞天三十六，时人空礼白云中。万松声里暮涛寒，尽在参云一望间。只欠悬流二千尺，天风吹下翠屏山。
xī西lín邻niǎo鸟shǔ鼠běi北cháo朝nà那，jīng泾shuǐ水dōng东liú流rù入dà大hé河。yī一shàng上cān参yún云tíng亭shàng上wàng望，shān山chuān川mǎn满mù目xī夕yáng阳duō多。jīn金tāng汤xíng形shèng胜mǎn满qín秦zhōng中，zhàn战gǔ鼓jīng惊fēi飞běi北sāi塞hóng鸿。wéi为xiàng向kōng崆tóng峒shān山shì试dào道，kě可néng能gāo高zhěn枕tīng听sōng松fēng风。duàn断bēi碑líng零luò落rèn任tái苔fēng封，xiǎng想xiàng像dāng当shí时wèn问dào道gōng宫。yān烟suǒ锁dòng洞tiān天sān三shí十liù六，shí时rén人kōng空lǐ礼bái白yún云zhōng中。wàn万sōng松shēng声lǐ里mù暮tāo涛hán寒，jìn尽zài在cān参yún云yī一wàng望jiān间。zhī只qiàn欠xuán悬liú流èr二qiān千chǐ尺，tiān天fēng风chuī吹xià下cuì翠píng屏shān山。