汉苑秦宫半夕阳，年年春色管兴亡。霸桥折尽青青柳，不为行人也断肠。茂陵玉盌苔痕土，魏帝金盘月泫津。独有干陵陵上柏，年来风雨不能神。
hàn汉yuàn苑qín秦gōng宫bàn半xī夕yáng阳，nián年nián年chūn春sè色guǎn管xīng兴wáng亡。bà霸qiáo桥zhē折jìn尽qīng青qīng青liǔ柳，bù不wéi为xíng行rén人yě也duàn断cháng肠。mào茂líng陵yù玉wǎn盌tái苔hén痕tǔ土，wèi魏dì帝jīn金pán盘yuè月xuàn泫jīn津。dú独yǒu有qián乾líng陵líng陵shàng上bǎi柏，nián年lái来fēng风yǔ雨bù不néng能shén神。