荒山老柏蘖拥肿，相伴丑石反成妍。有人披图笑领似，不才如我终天年。人生散材如散木，槁死深山病益奇。放出参天二千尺，安用荒藤缠绕为。东坡戏墨作树石，笔势海上驱风涛。画师所难公所易，未必此图如此高。
huāng荒shān山lǎo老bǎi柏niè蘖yōng拥zhǒng肿，xiāng相bàn伴chǒu丑shí石fǎn反chéng成yán妍。yǒu有rén人pī披tú图xiào笑lǐng领sì似，bù不cái才rú如wǒ我zhōng终tiān天nián年。rén人shēng生sàn散cái材rú如sàn散mù木，gǎo槁sǐ死shēn深shān山bìng病yì益qí奇。fàng放chū出cān参tiān天èr二qiān千chǐ尺，ān安yòng用huāng荒téng藤chán缠rào绕wéi为。dōng东pō坡xì戏mò墨zuō作shù树shí石，bǐ笔shì势hǎi海shàng上qū驱fēng风tāo涛。huà画shī师suǒ所nán难gōng公suǒ所yì易，wèi未bì必cǐ此tú图rú如cǐ此gāo高。