闻道神仙郭恕先，曾将清夏写湖山。而今宝墨归天上，时许刘郎见一斑。湖山清夏不应丰，一径林阴水石中。六月凉生清蒻底，钓鱼船上一丝风。风来山脚水沦涟，林影参差舞镜天。袖里长安遮日手，绿阴多处弄潺湲。远处微茫近处浓，岸容林意两溶溶。夏山如醉无人画，更倩刘郎作几峰。
wén闻dào道shén神xiān仙guō郭shù恕xiān先，zēng曾jiāng将qīng清xià夏xiě写hú湖shān山。ér而jīn今bǎo宝mò墨guī归tiān天shàng上，shí时xǔ许liú刘láng郎jiàn见yī一bān斑。hú湖shān山qīng清xià夏bù不yīng应fēng丰，yī一jìng径lín林yīn阴shuǐ水shí石zhōng中。liù六yuè月liáng凉shēng生qīng清yīn蒻dǐ底，diào钓yú鱼chuán船shàng上yī一sī丝fēng风。fēng风lái来shān山jiǎo脚shuǐ水lún沦lián涟，lín林yǐng影cēn参cī差wǔ舞jìng镜tiān天。xiù袖lǐ里zhǎng长ān安zhē遮rì日shǒu手，lǜ绿yīn阴duō多chǔ处nòng弄chán潺yuán湲。yuǎn远chù处wēi微máng茫jìn近chù处nóng浓，àn岸róng容lín林yì意liǎng两róng溶róng溶。xià夏shān山rú如zuì醉wú无rén人huà画，gēng更qiàn倩liú刘láng郎zuō作jī几fēng峰。