一别天涯十见春，重来白发一番新。心知话尽春愁处，相对依依如故人。祝尔区区万里身，锦书回寄莫辞频。而今塞北看双翼，多少中原失意人。交亲消息两何如，满眼兵戈不得书。为问南来新燕子，衔泥曾复到吾庐。
yī一bié别tiān天yá涯shí十jiàn见chūn春，chóng重lái来bái白fà发yī一fān番xīn新。xīn心zhī知huà话jìn尽chūn春chóu愁chǔ处，xiāng相duì对yī依yī依rú如gù故rén人。zhù祝ěr尔qū区qū区wàn万lǐ里shēn身，jǐn锦shū书huí回jì寄mò莫cí辞pín频。ér而jīn今sài塞běi北kàn看shuāng双yì翼，duō多shǎo少zhōng中yuán原shī失yì意rén人。jiāo交qīn亲xiāo消xī息liǎng两hé何rú如，mǎn满yǎn眼bīng兵gē戈bù不dé得shū书。wéi为wèn问nán南lái来xīn新yàn燕zǐ子，xián衔ní泥zēng曾fù复dào到wú吾lú庐。