青龙不可见,云自洞中出。为雨济人间,归时杳无迹。绝涧初无路,通仙忽有桥。偶携青竹杖,平步到云霄。山作屏风样,其如空翠何。不遮秋塞尽,空障夕阳多。鸟语山更静,松声风自寒。不嫌云气湿,来此凭栏干。
qīng青lóng龙bù不kě可jiàn见,yún云zì自dòng洞zhōng中chū出。wéi为yǔ雨jì济rén人jiān间,guī归shí时yǎo杳wú无jì迹。jué绝jiàn涧chū初wú无lù路,tōng通xiān仙hū忽yǒu有qiáo桥。ǒu偶xié携qīng青zhú竹zhàng杖,píng平bù步dào到yún云xiāo霄。shān山zuō作píng屏fēng风yàng样,qí其rú如kōng空cuì翠hé何。bù不zhē遮qiū秋sāi塞jìn尽,kōng空zhàng障xī夕yáng阳duō多。niǎo鸟yǔ语shān山gēng更jìng静,sōng松shēng声fēng风zì自hán寒。bù不xián嫌yún云qì气shī湿,lái来cǐ此píng凭lán栏gān干。