梅花无信报平安，又听谯门画角残。荒郡人烟穷腊外，上方楼阁晚云端。沉沉鸟没天无尽，漠漠烟昏山更寒。日暮数峰犹带雪，城头霁色入栏干。龙钟三十九年春，讳说新年似讳贫。醉白名堂甘后进，小坡着号似前身。自怜耐辱称居士，人笑无机是道人。断送生涯一枝足，不须长物扰天真。
méi梅huā花wú无xìn信bào报píng平ān安，yòu又tīng听qiáo谯mén门huà画jiǎo角cán残。huāng荒jùn郡rén人yān烟qióng穷là腊wài外，shàng上fāng方lóu楼gé阁wǎn晚yún云duān端。chén沉chén沉niǎo鸟méi没tiān天wú无jìn尽，mò漠mò漠yān烟hūn昏shān山gēng更hán寒。rì日mù暮shù数fēng峰yóu犹dài带xuě雪，chéng城tóu头jì霁sè色rù入lán栏gān干。lóng龙zhōng钟sān三shí十jiǔ九nián年chūn春，huì讳shuō说xīn新nián年sì似huì讳pín贫。zuì醉bái白míng名táng堂gān甘hòu后jìn进，xiǎo小pō坡zhù著hào号sì似qián前shēn身。zì自lián怜nài耐rǔ辱chēng称jū居shì士，rén人xiào笑wú无jī机shì是dào道rén人。duàn断sòng送shēng生yá涯yī一zhī枝zú足，bù不xū须cháng长wù物rǎo扰tiān天zhēn真。