红叶如人老，黄花与世疏。物华行婉娩，天宇迥澄虚。山作屏风画，雁成人字书。相逢一杯酒，秋兴各何如。小雨班班落，庭槐槭槭疏。秋涵山骨冷，天入水痕虚。多病难忘酒，穷愁强着书。深惭灵感老，时复问何如。
hóng红yè叶rú如rén人lǎo老，huáng黄huā花yǔ与shì世shū疏。wù物huá华xíng行wǎn婉wǎn娩，tiān天yǔ宇jiǒng迥chéng澄xū虚。shān山zuō作píng屏fēng风huà画，yàn雁chéng成rén人zì字shū书。xiāng相féng逢yī一bēi杯jiǔ酒，qiū秋xīng兴gè各hé何rú如。xiǎo小yǔ雨bān班bān班luò落，tíng庭huái槐qì槭qì槭shū疏。qiū秋hán涵shān山gǔ骨lěng冷，tiān天rù入shuǐ水hén痕xū虚。duō多bìng病nán难wàng忘jiǔ酒，qióng穷chóu愁qiáng强zhù著shū书。shēn深cán惭líng灵gǎn感lǎo老，shí时fù复wèn问hé何rú如。