去岁翠屏下，东流看涌波。愁将新鬓发，还对旧关河。翅健翻秋隼，峰高并晚驼。草深饶虎迹，夜黑欲谁过。地拥河山壮，营关剑甲重。马牛来细路，灯火出寒松。刁斗方严夜，羔裘欲御冬。可怜天设险，不入汉提封。玉帐初鸣鼓，金鞍半偃弓。伤心看寒水，对面隔华风。山去何时断，云来本自通。不须惊异域，曾在版图中。野蔓梢驼架，轻泥溅马鞍。径斜来险石，溪急上清滩。羽檄千山静，羔裘六月寒。长松空夹道，萧飒不成看。旌节曕前帐，风尘识旧坡。眼平青草短，情乱碧山多。晚起方投笔，前驱效执戈。马蹄须爱惜，留渡北流河。万里来崩豁，终年气惨凄。地穷清涧断，天近玉绳低。孛窟黄沙北，昆仑白雪西。故园何处觅，搔首意空迷。塞古秋风早，山昏落日低。积云鸦度久，荒岸马归齐。灯火看时出，茅茨渐欲迷。尘沙恨于役，况乃对鸡栖。
qù去suì岁cuì翠píng屏xià下，dōng东liú流kàn看yǒng涌bō波。chóu愁jiāng将xīn新bìn鬓fā发，huán还duì对jiù旧guān关hé河。chì翅jiàn健fān翻qiū秋sǔn隼，fēng峰gāo高bìng并wǎn晚tuó驼。cǎo草shēn深ráo饶hǔ虎jì迹，yè夜hēi黑yù欲shuí谁guò过。dì地yōng拥hé河shān山zhuàng壮，yíng营guān关jiàn剑jiǎ甲zhòng重。mǎ马niú牛lái来xì细lù路，dēng灯huǒ火chū出hán寒sōng松。diāo刁dǒu斗fāng方yán严yè夜，gāo羔qiú裘yù欲yù禦dōng冬。kě可lián怜tiān天shè设xiǎn险，bù不rù入hàn汉tí提fēng封。yù玉zhàng帐chū初míng鸣gǔ鼓，jīn金ān鞍bàn半yǎn偃gōng弓。shāng伤xīn心kàn看hán寒shuǐ水，duì对miàn面gé隔huá华fēng风。shān山qù去hé何shí时duàn断，yún云lái来běn本zì自tōng通。bù不xū须jīng惊yì异yù域，zēng曾zài在bǎn版tú图zhōng中。yě野màn蔓shāo梢tuó驼jià架，qīng轻ní泥jiàn溅mǎ马ān鞍。jìng径xié斜lái来xiǎn险shí石，xī溪jí急shàng上qīng清tān滩。yǔ羽xí檄qiān千shān山jìng静，gāo羔qiú裘liù六yuè月hán寒。cháng长sōng松kōng空jiā夹dào道，xiāo萧sà飒bù不chéng成kàn看。jīng旌jié节yàn曕qián前zhàng帐，fēng风chén尘shí识jiù旧pō坡。yǎn眼píng平qīng青cǎo草duǎn短，qíng情luàn乱bì碧shān山duō多。wǎn晚qǐ起fāng方tóu投bǐ笔，qián前qū驱xiào效zhí执gē戈。mǎ马tí蹄xū须ài爱xī惜，liú留dù渡běi北liú流hé河。wàn万lǐ里lái来bēng崩huō豁，zhōng终nián年qì气cǎn惨qī悽。dì地qióng穷qīng清jiàn涧duàn断，tiān天jìn近yù玉shéng绳dī低。bó孛kū窟huáng黄shā沙běi北，kūn昆lún崙bái白xuě雪xī西。gù故yuán园hé何chù处mì觅，sāo搔shǒu首yì意kōng空mí迷。sāi塞gǔ古qiū秋fēng风zǎo早，shān山hūn昏luò落rì日dī低。jī积yún云yā鸦dù度jiǔ久，huāng荒àn岸mǎ马guī归qí齐。dēng灯huǒ火kàn看shí时chū出，máo茅cí茨jiàn渐yù欲mí迷。chén尘shā沙hèn恨yú于yì役，kuàng况nǎi乃duì对jī鸡qī栖。