九日聊偷一日闲，三分春色二分阑。乡关梦里人空老，风雨夜来花更残。乍坼瓮泥糕酒熟，未开火禁粥饧寒。何时投劾归田去，杨柳阴中把钓竿。
jiǔ九rì日liáo聊tōu偷yī一rì日xián闲，sān三fēn分chūn春sè色èr二fēn分lán阑。xiāng乡guān关mèng梦lǐ里rén人kōng空lǎo老，fēng风yǔ雨yè夜lái来huā花gēng更cán残。zhà乍chè坼wèng瓮ní泥gāo糕jiǔ酒shóu熟，wèi未kāi开huǒ火jīn禁zhōu粥xíng饧hán寒。hé何shí时tóu投hé劾guī归tián田qù去，yáng杨liǔ柳yīn阴zhōng中bǎ把diào钓gān竿。