一望天莲五色中，离宫风月满云龙。向来菡萏香销尽，何许蔷薇露染浓。秋水明边罗袜步，夕阳低处紫金容。长杨猎罢回天仗，万烛煌煌下翠峰。
yī一wàng望tiān天lián莲wǔ五sè色zhōng中，lí离gōng宫fēng风yuè月mǎn满yún云lóng龙。xiàng向lái来hàn菡dàn萏xiāng香xiāo销jìn尽，hé何xǔ许qiáng蔷wēi薇lù露rǎn染nóng浓。qiū秋shuǐ水míng明biān边luó罗wà袜bù步，xī夕yáng阳dī低chù处zǐ紫jīn金róng容。cháng长yáng杨liè猎bà罢huí回tiān天zhàng仗，wàn万zhú烛huáng煌huáng煌xià下cuì翠fēng峰。