晓拂朱栏满袖风，支颐吟望翠微中。薄云漏日岩开碧，浅露离花涧滴红。马散平坡临水聚，人来盘路到山穷。子云老大无才思，懒赋长杨五柞宫。
xiǎo晓fú拂zhū朱lán栏mǎn满xiù袖fēng风，zhī支yí颐yín吟wàng望cuì翠wēi微zhōng中。báo薄yún云lòu漏rì日yán岩kāi开bì碧，qiǎn浅lù露lí离huā花jiàn涧dī滴hóng红。mǎ马sàn散píng平pō坡lín临shuǐ水jù聚，rén人lái来pán盘lù路dào到shān山qióng穷。zǐ子yún云lǎo老dà大wú无cái才sī思，lǎn懒fù赋cháng长yáng杨wǔ五zhà柞gōng宫。