五城何迢迢，关河茫茫隔波浪。与君别来今几时，翰林白发三千丈。形容变尽语音存，闲思往事是前身。四十三年如电抹，欲谈前事恐无人。庞眉皓首无住着，臂上念珠如皎月。架上楞严已不看，更看脚根参一节。人生何处不相逢，犹恐相逢是梦中。仝是行人更分首，明朝车马各西东。
wǔ五chéng城hé何tiáo迢tiáo迢，guān关hé河máng茫máng茫gé隔bō波làng浪。yǔ与jūn君bié别lái来jīn今jǐ几shí时，hàn翰lín林bái白fà发sān三qiān千zhàng丈。xíng形róng容biàn变jìn尽yǔ语yīn音cún存，xián闲sī思wǎng往shì事shì是qián前shēn身。sì四shí十sān三nián年rú如diàn电mǒ抹，yù欲tán谈qián前shì事kǒng恐wú无rén人。páng庞méi眉hào皓shǒu首wú无zhù住zhù著，bì臂shàng上niàn念zhū珠rú如jiǎo皎yuè月。jià架shàng上léng楞yán严yǐ已bù不kàn看，gēng更kàn看jiǎo脚gēn根cān参yī一jié节。rén人shēng生hé何chù处bù不xiāng相féng逢，yóu犹kǒng恐xiāng相féng逢shì是mèng梦zhōng中。tóng仝shì是xíng行rén人gēng更fēn分shǒu首，míng明cháo朝chē车mǎ马gè各xī西dōng东。