惊湍泻石崖，百步无人迹。爱此喧中静，聊布安禅席。水无激石意，云何转雷声。仁者自生听，达士了不惊。心空境自寂，淡然两无情。
jīng惊tuān湍xiè泻shí石yá崖，bǎi百bù步wú无rén人jì迹。ài爱cǐ此xuān喧zhōng中jìng静，liáo聊bù布ān安chán禅xí席。shuǐ水wú无jī激shí石yì意，yún云hé何zhuǎn转léi雷shēng声。rén仁zhě者zì自shēng生tīng听，dá达shì士liǎo了bù不jīng惊。xīn心kōng空jìng境zì自jì寂，dàn淡rán然liǎng两wú无qíng情。