天降时雨，山川出云。天相休运，是生世臣。维我世臣，乃国于莘。天子命之，牧尔邦民。北风喈喈，雨雪霏霏。嗟我晋人，而疮而痍。吹之呴之，摩之拊之。于燠其寒，于饱其饥。既瘳既夷，不嚬以嘻。孰为豺虎，载栅载垒。孰为蟊贼，载芟载理。无扰我乡，我乡我里。无伐我桑，我桑我梓。远夷駾矣，我民休矣。公在在堂，如春斯温。激矢在壶，折冲于樽。民安于廛，兵安于屯。公在在堂，锦衣绣裳。敝予改为，斯民不忘。公在在堂，绣裳锦衣。我民之思，无以公归。
tiān天jiàng降shí时yǔ雨，shān山chuān川chū出yún云。tiān天xiàng相xiū休yùn运，shì是shēng生shì世chén臣。wéi维wǒ我shì世chén臣，nǎi乃guó国yú于shēn莘。tiān天zǐ子mìng命zhī之，mù牧ěr尔bāng邦mín民。běi北fēng风jiē喈jiē喈，yǔ雨xuě雪fēi霏fēi霏。jiē嗟wǒ我jìn晋rén人，ér而chuāng疮ér而yí痍。chuī吹zhī之xǔ呴zhī之，mó摩zhī之fǔ拊zhī之。yú于yù燠qí其hán寒，yú于bǎo饱qí其jī饥。jì既chōu瘳jì既yí夷，bù不pín嚬yǐ以xī嘻。shú孰wéi为chái豺hǔ虎，zǎi载zhà栅zǎi载lěi垒。shú孰wéi为máo蟊zéi贼，zǎi载shān芟zǎi载lǐ理。wú无rǎo扰wǒ我xiāng乡，wǒ我xiāng乡wǒ我lǐ里。wú无fá伐wǒ我sāng桑，wǒ我sāng桑wǒ我zǐ梓。yuǎn远yí夷tuì駾yǐ矣，wǒ我mín民xiū休yǐ矣。gōng公zài在zài在táng堂，rú如chūn春sī斯wēn温。jī激shǐ矢zài在hú壶，zhé折chōng冲yú于zūn樽。mín民ān安yú于chán廛，bīng兵ān安yú于tún屯。gōng公zài在zài在táng堂，jǐn锦yī衣xiù绣cháng裳。bì敝yú予gǎi改wéi为，sī斯mín民bù不wàng忘。gōng公zài在zài在táng堂，xiù绣cháng裳jǐn锦yī衣。wǒ我mín民zhī之sī思，wú无yǐ以gōng公guī归。