九日独何日，寒花发幽芬。波澄无馀滓，天清廓游氛。雕翼盘迅风，鸿响厉层云。我与二三友，意适同酣醺。南登歌吹台，一吊信陵君。捐躯赴赵壁，谈笑却秦军。夷门今安在，草没侯嬴坟。我亦感激士，白首羞论文。禁中有颇牧，慷慨志奇勋。登临送将归，无为怆离群。苍茫视八极，烟霭何纷纷。怀士抚长剑，怅然日西曛。
jiǔ九rì日dú独hé何rì日，hán寒huā花fā发yōu幽fēn芬。bō波chéng澄wú无yú馀zǐ滓，tiān天qīng清kuò廓yóu游fēn氛。diāo雕yì翼pán盘xùn迅fēng风，hóng鸿xiǎng响lì厉céng层yún云。wǒ我yǔ与èr二sān三yǒu友，yì意shì适tóng同hān酣xūn醺。nán南dēng登gē歌chuī吹tái台，yī一diào吊xìn信líng陵jūn君。juān捐qū躯fù赴zhào赵bì壁，tán谈xiào笑què却qín秦jūn军。yí夷mén门jīn今ān安zài在，cǎo草méi没hóu侯yíng嬴fén坟。wǒ我yì亦gǎn感jī激shì士，bái白shǒu首xiū羞lùn论wén文。jìn禁zhōng中yǒu有pō颇mù牧，kāng慷kǎi慨zhì志qí奇xūn勋。dēng登lín临sòng送jiāng将guī归，wú无wéi为chuàng怆lí离qún群。cāng苍máng茫shì视bā八jí极，yān烟ǎi霭hé何fēn纷fēn纷。huái怀shì士fǔ抚cháng长jiàn剑，chàng怅rán然rì日xī西xūn曛。