隔院依稀听玉笙，银缸遮雾梦难成。西园碧树禁风雨，多少羁禽此夜惊。南来不见柳吹绵，曾记清波照影妍。梁燕未知人意嫩，殷勤犹为说春前。偶闻剥啄叩门深，延客中堂话素心。隐几醉醒原异趣，晚风吹雨过桐阴。野鸟飞飞去复回，荆花一树映窗开。奇怀经乱归平淡，犹喜西山爽气来。
gé隔yuàn院yī依xī稀tīng听yù玉shēng笙，yín银gāng缸zhē遮wù雾mèng梦nán难chéng成。xī西yuán园bì碧shù树jīn禁fēng风yǔ雨，duō多shǎo少jī羁qín禽cǐ此yè夜jīng惊。nán南lái来bú不jiàn见liǔ柳chuī吹mián绵，zēng曾jì记qīng清bō波zhào照yǐng影yán妍。liáng梁yàn燕wèi未zhī知rén人yì意nèn嫩，yīn殷qín勤yóu犹wéi为shuō说chūn春qián前。ǒu偶wén闻bāo剥zhuó啄kòu叩mén门shēn深，yán延kè客zhōng中táng堂huà话sù素xīn心。yìn隐jī几zuì醉xǐng醒yuán原yì异qù趣，wǎn晚fēng风chuī吹yǔ雨guò过tóng桐yīn阴。yě野niǎo鸟fēi飞fēi飞qù去fù复huí回，jīng荆huā花yī一shù树yìng映chuāng窗kāi开。qí奇huái怀jīng经luàn乱guī归píng平dàn淡，yóu犹xǐ喜xī西shān山shuǎng爽qì气lái来。