因病多闲日，携家胜地临。一椽聊寄迹，百事欲忘心。长物馀书卷，行囊有襆衾。孤灯寒不寐，村犬吠宵深。山居宜早起，清听满荒浔。疏竹萧萧雨，流泉细细琴。暖儿黄日下，浴女碧溪阴。俯仰人间世，诗成太古吟。淩风一登眺，绝顶有高台。白雾挨身过，青山压面来。天低孤掌近，径曲九肠回。造化知无尽，人工亦壮哉。柴门望客至，数尽去来车。岁暮亲松竹，天涯隔雁鱼。午夜烟袅袅，夜雨梦蘧蘧。国事还须问，乡音久已疏。
yīn因bìng病duō多xián闲rì日，xié携jiā家shèng胜dì地lín临。yī一chuán椽liáo聊jì寄jì迹，bǎi百shì事yù欲wàng忘xīn心。cháng长wù物yú馀shū书juàn卷，xíng行náng囊yǒu有fú襆qīn衾。gū孤dēng灯hán寒bú不mèi寐，cūn村quǎn犬fèi吠xiāo宵shēn深。shān山jū居yí宜zǎo早qǐ起，qīng清tīng听mǎn满huāng荒xún浔。shū疏zhú竹xiāo萧xiāo萧yǔ雨，liú流quán泉xì细xì细qín琴。nuǎn暖ér儿huáng黄rì日xià下，yù浴nǚ女bì碧xī溪yīn阴。fǔ俯yǎng仰rén人jiān间shì世，shī诗chéng成tài太gǔ古yín吟。líng淩fēng风yī一dēng登tiào眺，jué绝dǐng顶yǒu有gāo高tái台。bái白wù雾āi挨shēn身guò过，qīng青shān山yā压miàn面lái来。tiān天dī低gū孤zhǎng掌jìn近，jìng径qū曲jiǔ九cháng肠huí回。zào造huà化zhī知wú无jìn尽，rén人gōng工yì亦zhuàng壮zāi哉。zhài柴mén门wàng望kè客zhì至，shù数jìn尽qù去lái来chē车。suì岁mù暮qīn亲sōng松zhú竹，tiān天yá涯gé隔yàn雁yú鱼。wǔ午yè夜yān烟niǎo袅niǎo袅，yè夜yǔ雨mèng梦qú蘧qú蘧。guó国shì事huán还xū须wèn问，xiāng乡yīn音jiǔ久yǐ已shū疏。