别离生恨。最恨当年相慰问。病卧西厢。粉面三旬不染香。短檠闲照。月过中庭愁未了。又隔关山。今夜盈盈共谁眠。旧欢难据。尽日春寒无意绪。往事成空。谁料相逢在梦中。流年暗换。多少闲愁春不管。拥髻灯前。欲说离情夜已阑。
bié别lí离shēng生hèn恨。zuì最hèn恨dāng当nián年xiāng相wèi慰wèn问。bìng病wò卧xī西xiāng厢。fěn粉miàn面sān三xún旬bù不rǎn染xiāng香。duǎn短qíng檠xián闲zhào照。yuè月guò过zhōng中tíng庭chóu愁wèi未liǎo了。yòu又gé隔guān关shān山。jīn今yè夜yíng盈yíng盈gòng共shuí谁mián眠。jiù旧huān欢nán难jù据。jìn尽rì日chūn春hán寒wú无yì意xù绪。wǎng往shì事chéng成kōng空。shuí谁liào料xiāng相féng逢zài在mèng梦zhōng中。liú流nián年àn暗huàn换。duō多shǎo少xián闲chóu愁chūn春bù不guǎn管。yōng拥jì髻dēng灯qián前。yù欲shuō说lí离qíng情yè夜yǐ已lán阑。