斜月西楼，楼外残莺啼晓。夜难眠，还起早，懒梳头。胭脂匀了恹恹地，鹦哥那解人意。理琴弦，弹流水，恨悠悠。青杏黄时，还记花开那日。月朦胧，吹玉笛，影参差。近来才减伤春恨，昼闲长觉困。镜奁中，惊瘦损，没人知。
xié斜yuè月xī西lóu楼，lóu楼wài外cán残yīng莺tí啼xiǎo晓。yè夜nán难mián眠，huán还qǐ起zǎo早，lǎn懒shū梳tóu头。yān胭zhī脂yún匀liǎo了yān恹yān恹dì地，yīng鹦gē哥nà那jiě解rén人yì意。lǐ理qín琴xián弦，dàn弹liú流shuǐ水，hèn恨yōu悠yōu悠。qīng青xìng杏huáng黄shí时，huán还jì记huā花kāi开nà那rì日。yuè月méng朦lóng胧，chuī吹yù玉dí笛，yǐng影cēn参cī差。jìn近lái来cái才jiǎn减shāng伤chūn春hèn恨，zhòu昼xián闲cháng长jué觉kùn困。jìng镜lián奁zhōng中，jīng惊shòu瘦sǔn损，méi没rén人zhī知。