东瀛三月。柳絮飘如雪。无奈故人成永诀。听取数声啼鴂。灯前旧帙频开。字间偏引离怀。忆共剪烛难再，梦魂岂得重来。
dōng东yíng瀛sān三yuè月。liǔ柳xù絮piāo飘rú如xuě雪。wú无nài奈gù故rén人chéng成yǒng永jué诀。tīng听qǔ取shù数shēng声tí啼jué鴂。dēng灯qián前jiù旧zhì帙pín频kāi开。zì字jiān间piān偏yǐn引lí离huái怀。yì忆gòng共jiǎn剪zhú烛nán难zài再，mèng梦hún魂qǐ岂de得chóng重lái来。