新词绝妙石开颜，欲点无方自笑顽。浊世逢君何太晚，老天于我已非悭。解将菊径三分醉，消得松窗一味闲。有笔不花言可拙，共留心眼看人间。
xīn新cí词jué绝miào妙shí石kāi开yán颜，yù欲diǎn点wú无fāng方zì自xiào笑wán顽。zhuó浊shì世féng逢jūn君hé何tài太wǎn晚，lǎo老tiān天yú于wǒ我yǐ已fēi非qiān悭。jiě解jiāng将jú菊jìng径sān三fēn分zuì醉，xiāo消de得sōng松chuāng窗yī一wèi味xián闲。yǒu有bǐ笔bù不huā花yán言kě可zhuō拙，gòng共liú留xīn心yǎn眼kàn看rén人jiān间。