是十年前旧剪裁，暗翻古调谱今哀。少陵地下应嗔喝，颠倒天吴紫凤来。自写诗篇自注疏，亭林此例已先吾。当时最念亭林语，天下兴亡在匹夫。
shì是shí十nián年qián前jiù旧jiǎn剪cái裁，àn暗fān翻gǔ古tiáo调pǔ谱jīn今āi哀。shǎo少líng陵dì地xià下yīng应chēn嗔hē喝，diān颠dǎo倒tiān天wú吴zǐ紫fèng凤lái来。zì自xiě写shī诗piān篇zì自zhù注shū疏，tíng亭lín林cǐ此lì例yǐ已xiān先wú吾。dāng当shí时zuì最niàn念tíng亭lín林yǔ语，tiān天xià下xīng兴wáng亡zài在pǐ匹fū夫。