楼东一区园，隘仅盆盎妥。雪松与风篁，栽艺乃不可。墙外邻家树，荫与檐瓦堕。移榻夏招凉，清风不厌我。一卷后山诗，茶瓯隔尘堁。此身安寂寥，惜无琴在左。秋灯倍净碧，摊书阁两肘。昨得临川集，披读蕉在口。欧曾起唐衰，意气公未后。兀傲见其人，越世启旁牖。如何崇周官，竟以祸黔首。信古或未非，廉悍丛怨咎。是非数百年，文章公不朽。
lóu楼dōng东yī一qū区yuán园，ài隘jǐn仅pén盆àng盎tuǒ妥。xuě雪sōng松yǔ与fēng风huáng篁，zāi栽yì艺nǎi乃bù不kě可。qiáng墙wài外lín邻jiā家shù树，yīn荫yǔ与yán檐wǎ瓦duò堕。yí移tà榻xià夏zhāo招liáng凉，qīng清fēng风bù不yàn厌wǒ我。yī一juàn卷hòu后shān山shī诗，chá茶ōu瓯gé隔chén尘kè堁。cǐ此shēn身ān安jì寂liáo寥，xī惜wú无qín琴zài在zuǒ左。qiū秋dēng灯bèi倍jìng净bì碧，tān摊shū书gé阁liǎng两zhǒu肘。zuó昨dé得lín临chuān川jí集，pī披dú读jiāo蕉zài在kǒu口。ōu欧zēng曾qǐ起táng唐shuāi衰，yì意qì气gōng公wèi未hòu后。wù兀ào傲jiàn见qí其rén人，yuè越shì世qǐ启páng旁yǒu牖。rú如hé何chóng崇zhōu周guān官，jìng竟yǐ以huò祸qián黔shǒu首。xìn信gǔ古huò或wèi未fēi非，lián廉hàn悍cóng丛yuàn怨jiù咎。shì是fēi非shù数bǎi百nián年，wén文zhāng章gōng公bù不xiǔ朽。