初到家乡似异乡，碧山红树换新妆。独看小犬还如昔，伴我依依入草堂。倚闾慈母笑颜开，频问天寒也得归。稚弟跟前才学步，似羞还喜去还来。溪水当门映倒天，暮云浮散尽铺烟。欲招渔父谈沧海，遍种垂杨系钓船。
chū初dào到jiā家xiāng乡sì似yì异xiāng乡，bì碧shān山hóng红shù树huàn换xīn新zhuāng妆。dú独kàn看xiǎo小quǎn犬hái还rú如xī昔，bàn伴wǒ我yī依yī依rù入cǎo草táng堂。yǐ倚lǘ闾cí慈mǔ母xiào笑yán颜kāi开，pín频wèn问tiān天hán寒yě也de得guī归。zhì稚dì弟gēn跟qián前cái才xué学bù步，sì似xiū羞huán还xǐ喜qù去hái还lái来。xī溪shuǐ水dāng当mén门yìng映dǎo倒tiān天，mù暮yún云fú浮sàn散jìn尽pū铺yān烟。yù欲zhāo招yú渔fǔ父tán谈cāng沧hǎi海，biàn遍zhǒng种chuí垂yáng杨xì系diào钓chuán船。