将老客江表，乞食常自悲。及觏素心人，不悲聊在兹。君年虽知命，不改鸾鹤姿。万象备莹澈，天机罔所遗。近来句愈妙，跛牂安可追。前岁属短序，望风成迟迟。即论双鬓霜，于我亦早衰。蹉跎三十年，未尽惭相知。何须指白首，金石以为期。人生譬群蜂，辛苦各为蜜。道旁矗千房，行行每自失。今年海上居，与子迩且密。深杯出嘲冁，姻亚托弟侄。我贫复业官，蜜母恃寸笔。平生浪齐名，所历陋如虱。山游未尝同，有句焉得匹。读君太华诗，元气叹旁溢。何当挈痛饮，绝顶看秋橘。
jiāng将lǎo老kè客jiāng江biǎo表，qǐ乞shí食cháng常zì自bēi悲。jí及gòu觏sù素xīn心rén人，bù不bēi悲liáo聊zài在zī兹。jūn君nián年suī虽zhī知mìng命，bù不gǎi改luán鸾hè鹤zī姿。wàn万xiàng象bèi备yíng瑩chè澈，tiān天jī机wǎng罔suǒ所yí遗。jìn近lái来jù句yù愈miào妙，bǒ跛zāng牂ān安kě可zhuī追。qián前suì岁shǔ属duǎn短xù序，wàng望fēng风chéng成chí迟chí迟。jí即lùn论shuāng双bìn鬓shuāng霜，yú于wǒ我yì亦zǎo早shuāi衰。cuō蹉tuó跎sān三shí十nián年，wèi未jìn尽cán惭xiāng相zhī知。hé何xū须zhǐ指bái白shǒu首，jīn金shí石yǐ以wéi为qī期。rén人shēng生pì譬qún群fēng蜂，xīn辛kǔ苦gè各wéi为mì蜜。dào道páng旁chù矗qiān千fáng房，xíng行xíng行měi每zì自shī失。jīn今nián年hǎi海shàng上jū居，yǔ与zǐ子ěr迩qiě且mì密。shēn深bēi杯chū出cháo嘲chǎn冁，yīn姻yà亚tuō托dì弟zhí侄。wǒ我pín贫fù复yè业guān官，mì蜜mǔ母shì恃cùn寸bǐ笔。píng平shēng生làng浪qí齐míng名，suǒ所lì历lòu陋rú如shī虱。shān山yóu游wèi未cháng尝tóng同，yǒu有jù句yān焉dé得pǐ匹。dú读jūn君tài太huá华shī诗，yuán元qì气tàn叹páng旁yì溢。hé何dāng当qiè挈tòng痛yǐn饮，jué绝dǐng顶kàn看qiū秋jú橘。