森森千亩竹，凛凛一代人。风霜无情物，犹避不坏身。哀哉疾走儿，恣臆为纤新。岂知独立意，善画固为神。淇澳为邱墟，秦人遍九有。可怜干霄志，屈节赋梅柳。胸次一华山，谁能负之走。便当吞渭川，肯闲钓竿手。汪侯老画师，顿顿俭齑粥。夙闻梅格好，乃复擅风竹。师曾亡已久，真赏混珠蓿。吾诗何足重，末技恨画肉。
sēn森sēn森qiān千mǔ亩zhú竹，lǐn凛lǐn凛yí一dài代rén人。fēng风shuāng霜wú无qíng情wù物，yóu犹bì避bù不huài坏shēn身。āi哀zāi哉jí疾zǒu走ér儿，zì恣yì臆wéi为xiān纤xīn新。qǐ岂zhī知dú独lì立yì意，shàn善huà画gù固wéi为shén神。qí淇yù澳wéi为qiū邱xū墟，qín秦rén人biàn遍jiǔ九yǒu有。kě可lián怜gàn干xiāo霄zhì志，qū屈jié节fù赋méi梅liǔ柳。xiōng胸cì次yī一huà华shān山，shuí谁néng能fù负zhī之zǒu走。biàn便dāng当tūn吞wèi渭chuān川，kěn肯xián閒diào钓gān竿shǒu手。wāng汪hóu侯lǎo老huà画shī师，dùn顿dùn顿jiǎn俭jī齑zhōu粥。sù夙wén闻méi梅gé格hǎo好，nǎi乃fù复shàn擅fēng风zhú竹。shī师zēng曾wáng亡yǐ已jiǔ久，zhēn真shǎng赏hùn混zhū珠xu蓿。wú吾shī诗hé何zú足zhòng重，mò末jì技hèn恨huà画ròu肉。