丧乱迫南纪，沸天笳四围。目极伤春心，遂舍江南归。归人畏风波，心谓前路非。焉知天借力，鱼鳄恬相依。滔滔彼洪流，决去当先几。何穷石季龙，视此鸥鸟飞。山为青玉玦，水为碧玉流。何意表东海，邅回逢此州。维舟骋高车，驰道如卧虬。上有废垒雄，下有樱木稠。莫矜返连城，缮治非昔周。觇国将谓何，慨然登高邱。东风吹雪花，忽白群峰头。绕舷声震天，入望头栉比。裺囊绽复裂，襁负及妇子。青齐岁移民，辽海例转徙。今年重兵劫，村落化荆杞。流亡但求活，岂曰事耒耜。民生固在勤，何至类箠豕。鲁风嗟再变，虎兕实逼此。泪痕涨溟渤，作赋记祸始。之罘望远海，金银作宫阙。始谓秦讆言，来观信峍屼。峰峰皆玉衣，被之以寒月。雪馀山愈近，楼市压惝惚。美哉安乐郊，乃在冰雪窟。徜徉几逋人，自诩饭薇蕨。岂知揽古客，积愤痛次骨。刺山作堤岸，潴湖命为池。雪后水旁溢，万瀑玉参差。停车赏水声，浩浩固一奇。穿山更西走，刺天塔厜㕒。云此旅顺岛，甲午熸我师。礨石作京观，设馆陈罘罳。知耻不能雪，千岁国亦夷。不信兴废迹，请视高昌尸。
sāng丧luàn乱pò迫nán南jì纪，fèi沸tiān天jiā笳sì四wéi围。mù目jí极shāng伤chūn春xīn心，suí遂shě舍jiāng江nán南guī归。guī归rén人wèi畏fēng风bō波，xīn心wèi谓qián前lù路fēi非。yān焉zhī知tiān天jiè借lì力，yú鱼è鳄tián恬xiāng相yī依。tāo滔tāo滔bǐ彼hóng洪liú流，jué决qù去dāng当xiān先jī几。hé何qióng穷shí石jì季lóng龙，shì视cǐ此ōu鸥niǎo鸟fēi飞。shān山wéi为qīng青yù玉jué玦，shuǐ水wéi为bì碧yù玉liú流。hé何yì意biǎo表dōng东hǎi海，zhān邅huí回féng逢cǐ此zhōu州。wéi维zhōu舟chěng骋gāo高chē车，chí驰dào道rú如wò卧qiú虬。shàng上yǒu有fèi废lěi垒xióng雄，xià下yǒu有yīng樱mù木chóu稠。mò莫jīn矜fǎn返lián连chéng城，shàn缮zhì治fēi非xī昔zhōu周。chān觇guó国jiāng将wèi谓hé何，kǎi慨rán然dēng登gāo高qiū邱。dōng东fēng风chuī吹xuě雪huā花，hū忽bái白qún群fēng峰tóu头。rào绕xián舷shēng声zhèn震tiān天，rù入wàng望tóu头zhì栉bǐ比。yǎn裺náng囊zhàn绽fù复liè裂，qiǎng襁fù负jí及fù妇zǐ子。qīng青qí齐suì岁yí移mín民，liáo辽hǎi海lì例zhuǎn转xǐ徙。jīn今nián年zhòng重bīng兵jié劫，cūn村luò落huà化jīng荆qǐ杞。liú流wáng亡dàn但qiú求huó活，qǐ岂yuē曰shì事lěi耒sì耜。mín民shēng生gù固zài在qín勤，hé何zhì至lèi类chuí箠shǐ豕。lǔ鲁fēng风jiē嗟zài再biàn变，hǔ虎sì兕shí实bī逼cǐ此。lèi泪hén痕zhǎng涨míng溟bó渤，zuō作fù赋jì记huò祸shǐ始。zhī之fú罘wàng望yuǎn远hǎi海，jīn金yín银zuō作gōng宫què阙。shǐ始wèi谓qín秦wèi讆yán言，lái来guān观xìn信lù峍wù屼。fēng峰fēng峰jiē皆yù玉yī衣，bèi被zhī之yǐ以hán寒yuè月。xuě雪yú馀shān山yù愈jìn近，lóu楼shì市yā压chǎng惝hū惚。měi美zāi哉ān安lè乐jiāo郊，nǎi乃zài在bīng冰xuě雪kū窟。cháng徜yáng徉jī几bū逋rén人，zì自xǔ诩fàn饭wēi薇jué蕨。qǐ岂zhī知lǎn揽gǔ古kè客，jī积fèn愤tòng痛cì次gǔ骨。cì刺shān山zuō作dī堤àn岸，zhū潴hú湖mìng命wéi为chí池。xuě雪hòu后shuǐ水páng旁yì溢，wàn万pù瀑yù玉cēn参cī差。tíng停chē车shǎng赏shuǐ水shēng声，hào浩hào浩gù固yī一qí奇。chuān穿shān山gēng更xī西zǒu走，cì刺tiān天tǎ塔zuī厜wēi㕒。yún云cǐ此lǚ旅shùn顺dǎo岛，jiǎ甲wǔ午jiān熸wǒ我shī师。lěi礨shí石zuō作jīng京guān观，shè设guǎn馆chén陈fú罘sī罳。zhī知chǐ耻bù不néng能xuě雪，qiān千suì岁guó国yì亦yí夷。bù不xìn信xīng兴fèi废jì迹，qǐng请shì视gāo高chāng昌shī尸。