背我往者何堂堂，秋檠残被俄夜凉。新愁如丝不可理，旧学太邃畴为商。已从蛮触厌争战，懒与凫鹤论短长。平生志节孔文举，谁念皓皓如秋霜。昨梦上方山水发，晓蹋城西泥滑滑。眼从双毂望青天，梦堕千岩抱孤月。极知范甑宜尘埃，但恐齐纨成决绝。鹿卢为肠鹤为骨，起视参横斗复没。
bèi背wǒ我wǎng往zhě者hé何táng堂táng堂，qiū秋qíng檠cán残bèi被é俄yè夜liáng凉。xīn新chóu愁rú如sī丝bù不kě可lǐ理，jiù旧xué学tài太suì邃chóu畴wéi为shāng商。yǐ已cóng从mán蛮chù触yàn厌zhēng争zhàn战，lǎn懒yǔ与fú凫hè鹤lùn论duǎn短cháng长。píng平shēng生zhì志jié节kǒng孔wén文jǔ举，shuí谁niàn念hào皓hào皓rú如qiū秋shuāng霜。zuó昨mèng梦shàng上fāng方shān山shuǐ水fā发，xiǎo晓tà蹋chéng城xī西ní泥huá滑huá滑。yǎn眼cóng从shuāng双gū毂wàng望qīng青tiān天，mèng梦duò堕qiān千yán岩bào抱gū孤yuè月。jí极zhī知fàn范zèng甑yí宜chén尘āi埃，dàn但kǒng恐qí齐wán纨chéng成jué决jué绝。lù鹿lú卢wéi为cháng肠hè鹤wéi为gǔ骨，qǐ起shì视shēn参héng横dǒu斗fù复méi没。