不信春风有岁年，椒盘寂寂事难全。长闲渐悟贫犹病，未醉终知浊是贤。辽鹤缡褷去不回，江豚吹浪复相催。一尊坐对修罗世，噀酒谁能灭火来。皂帽忧时意自高，精神宁为作诗劳。书蟫老我愁秦火，何术能教鲁壁逃。
bù不xìn信chūn春fēng风yǒu有suì岁nián年，jiāo椒pán盘jì寂jì寂shì事nán难quán全。cháng长xián閒jiàn渐wù悟pín贫yóu犹bìng病，wèi未zuì醉zhōng终zhī知zhuó浊shì是xián贤。liáo辽hè鹤lí缡shī褷qù去bù不huí回，jiāng江tún豚chuī吹làng浪fù复xiāng相cuī催。yī一zūn尊zuò坐duì对xiū修luó罗shì世，xùn噀jiǔ酒shuí谁néng能miè灭huǒ火lái来。zào皂mào帽yōu忧shí时yì意zì自gāo高，jīng精shén神níng宁wéi为zuò作shī诗láo劳。shū书yín蟫lǎo老wǒ我chóu愁qín秦huǒ火，hé何shù术néng能jiāo教lǔ鲁bì壁táo逃。