亭午荷香不着衣，围荷高柳未全非。廿年簪笔经行地，今日初成买棹归。流水音中追昔游，当年宾客半山邱。眼前事事皆陈迹，岂必回谈宝月楼。瀛台禊事旧无诗，安顿伤心到此时。僵柳已薪春水涸，西山不刬泪空垂。
tíng亭wǔ午hé荷xiāng香bù不zhù著yī衣，wéi围hé荷gāo高liǔ柳wèi未quán全fēi非。niàn廿nián年zān簪bǐ笔jīng经xíng行dì地，jīn今rì日chū初chéng成mǎi买zhào棹guī归。liú流shuǐ水yīn音zhōng中zhuī追xī昔yóu游，dāng当nián年bīn宾kè客bàn半shān山qiū邱。yǎn眼qián前shì事shì事jiē皆chén陈jì迹，qǐ岂bì必huí回tán谈bǎo宝yuè月lóu楼。yíng瀛tái台xì禊shì事jiù旧wú无shī诗，ān安dùn顿shāng伤xīn心dào到cǐ此shí时。jiāng僵liǔ柳yǐ已xīn薪chūn春shuǐ水hé涸，xī西shān山bù不chǎn刬lèi泪kōng空chuí垂。