不记东堂清寂时，却烦儿辈作青词。弇州鬻饼真佳喻，何处王韦少作诗。挂角羚羊诩正宗，每从澹墨想春容。如皋马上论诗日，小簇山光几得逢。冷摊无地访慈仁，听雨楼荒话近邻。独拥残书随坐卧，红桥愁忆冶春人。
bù不jì记dōng东táng堂qīng清jì寂shí时，què却fán烦ér儿bèi辈zuō作qīng青cí词。yān弇zhōu州yù鬻bǐng饼zhēn真jiā佳yù喻，hé何chù处wáng王wéi韦shǎo少zuò作shī诗。guà挂jiǎo角líng羚yáng羊xǔ诩zhèng正zōng宗，měi每cóng从dàn澹mò墨xiǎng想chūn春róng容。rú如gāo皋mǎ马shàng上lùn论shī诗rì日，xiǎo小cù簇shān山guāng光jī几dé得féng逢。lěng冷tān摊wú无dì地fǎng访cí慈rén仁，tīng听yǔ雨lóu楼huāng荒huà话jìn近lín邻。dú独yōng拥cán残shū书suí随zuò坐wò卧，hóng红qiáo桥chóu愁yì忆yě冶chūn春rén人。