觥觥一代陈夫子，书局随身不自闲。丛竹小池饶管领，更携笠屐看湖山。病客秋城有所思，思陪杖履共谈诗。近来瘦到心头血，欲乞囊方试一医。药裹关身六尺床，卧怜悴叶受风忙。无人知负两佳节，辛苦题诗远寄将。
gōng觥gōng觥yí一dài代chén陈fū夫zǐ子，shū书jú局suí随shēn身bù不zì自xián閒。cóng丛zhú竹xiǎo小chí池ráo饶guǎn管lǐng领，gēng更xié携lì笠jī屐kàn看hú湖shān山。bìng病kè客qiū秋chéng城yǒu有suǒ所sī思，sī思péi陪zhàng杖lǚ履gòng共tán谈shī诗。jìn近lái来shòu瘦dào到xīn心tóu头xuè血，yù欲qǐ乞náng囊fāng方shì试yī一yī医。yào药guǒ裹guān关shēn身liù六chǐ尺chuáng床，wò卧lián怜cuì悴yè叶shòu受fēng风máng忙。wú无rén人zhī知fù负liǎng两jiā佳jié节，xīn辛kǔ苦tí题shī诗yuǎn远jì寄jiāng将。