霜鬓休侵一世豪，相韩家世自清高。省中尚忆旋风笔，壁上新韬切玉刀。祗奉葡萄陈叔达，偶邀箫管薛阳陶。海垞谁会平生意，斟取真珠滴小槽。寂寞甘辞万马群，亭皋木落忽思君。名场任世呵初佛，酒垒惊吾张异军。麾羽志终明澹泊，降魔道合断声闻。要言莫逆应相笑，笑我穷儒有不醺。
shuāng霜bìn鬓xiū休qīn侵yī一shì世háo豪，xiāng相hán韩jiā家shì世zì自qīng清gāo高。shěng省zhōng中shàng尚yì忆xuàn旋fēng风bǐ笔，bì壁shàng上xīn新tāo韬qiē切yù玉dāo刀。zhī祗fèng奉pú葡táo萄chén陈shū叔dá达，ǒu偶yāo邀xiāo箫guǎn管xuē薛yáng阳táo陶。hǎi海chá垞shuí谁huì会píng平shēng生yì意，zhēn斟qǔ取zhēn真zhū珠dī滴xiǎo小cáo槽。jì寂mò寞gān甘cí辞wàn万mǎ马qún群，tíng亭gāo皋mù木luò落hū忽sī思jūn君。míng名chǎng场rèn任shì世hē呵chū初fó佛，jiǔ酒lěi垒jīng惊wú吾zhāng张yì异jūn军。huī麾yǔ羽zhì志zhōng终míng明dàn澹bó泊，xiáng降mó魔dào道hé合duàn断shēng声wén闻。yào要yán言mò莫nì逆yīng应xiāng相xiào笑，xiào笑wǒ我qióng穷rú儒yǒu有bù不xūn醺。