卅载华胥梦，新痕黯似秋。笙弦花档子，貂锦月明楼。摘鼓馀孱帝，鸣筝侈小侯。可怜天尺五，憔悴一罗虬。草厂三间屋，槐阴压几清。相过看屡空，再见卜何生。彩笔他年话，仙郎绝代情。将军怜豹质，为尔共留名。江国逢辰客，书来忆咬春。岂无思赵志，行作避秦人。残泪浑难记，金尊忽自亲。不知沧海涸，谁为拾珠尘。
sà卅zǎi载huá华xū胥mèng梦，xīn新hén痕àn黯sì似qiū秋。shēng笙xián弦huā花dàng档zǐ子，diāo貂jǐn锦yuè月míng明lóu楼。zhāi摘gǔ鼓yú馀chán孱dì帝，míng鸣zhēng筝chǐ侈xiǎo小hòu侯。kě可lián怜tiān天chǐ尺wǔ五，qiáo憔cuì悴yī一luó罗qiú虬。cǎo草chǎng厂sān三jiān间wū屋，huái槐yīn阴yā压jī几qīng清。xiāng相guò过kàn看lǚ屡kōng空，zài再jiàn见bǔ卜hé何shēng生。cǎi彩bǐ笔tā他nián年huà话，xiān仙láng郎jué绝dài代qíng情。jiāng将jūn军lián怜bào豹zhì质，wéi为ěr尔gòng共liú留míng名。jiāng江guó国féng逢chén辰kè客，shū书lái来yì忆yǎo咬chūn春。qǐ岂wú无sī思zhào赵zhì志，xíng行zuò作bì避qín秦rén人。cán残lèi泪hún浑nán难jì记，jīn金zūn尊hū忽zì自qīn亲。bù不zhī知cāng沧hǎi海hé涸，shuí谁wéi为shí拾zhū珠chén尘。