春山睡，莺唤梦初醒。雨带溪流活，海连岚气青。山居好，消夏最相宜。雨过泉千道，雾收峰四围。秋山瘦，黄叶下如潮。海近风先硬，地偏天自高。千峰雪，岩隥白云封。野烧畲田赤，耐冬山寺红。
chūn春shān山shuì睡，yīng莺huàn唤mèng梦chū初xǐng醒。yǔ雨dài带xī溪liú流huó活，hǎi海lián连lán岚qì气qīng青。shān山jū居hǎo好，xiāo消xià夏zuì最xiāng相yí宜。yǔ雨guò过quán泉qiān千dào道，wù雾shōu收fēng峰sì四wéi围。qiū秋shān山shòu瘦，huáng黄yè叶xià下rú如cháo潮。hǎi海jìn近fēng风xiān先yìng硬，dì地piān偏tiān天zì自gāo高。qiān千fēng峰xuě雪，yán岩dèng隥bái白yún云fēng封。yě野shāo烧shē畲tián田chì赤，nài耐dōng冬shān山sì寺hóng红。