南窗一现天人相,北窗无复羲皇上。篱畔吐黄星,恍然双靥横。西风帘不卷,花共伊行远。何意抚无弦,在丝方解怜。东篱不预西池会,教人枉下婵娟拜。春梦误桃花,醒来秋恨加。菊桃堪并蒂,谁肯为青帝。栗里化仙源,海桑弹指间。
nán南chuāng窗yī一xiàn现tiān天rén人xiāng相,běi北chuāng窗wú无fù复xī羲huáng皇shàng上。lí篱pàn畔tǔ吐huáng黄xīng星,huǎng恍rán然shuāng双yè靥héng横。xī西fēng风lián帘bù不juàn卷,huā花gòng共yī伊xíng行yuǎn远。hé何yì意fǔ抚wú无xián弦,zài在sī丝fāng方jiě解lián怜。dōng东lí篱bù不yù预xī西chí池huì会,jiāo教rén人wǎng枉xià下chán婵juān娟bài拜。chūn春mèng梦wù误táo桃huā花,xǐng醒lái来qiū秋hèn恨jiā加。jú菊táo桃kān堪bìng并dì蒂,shuí谁kěn肯wéi为qīng青dì帝。lì栗lǐ里huà化xiān仙yuán源,hǎi海sāng桑tán弹zhǐ指jiān间。