绿幄阴阴日向西，李园重到梦具迷。料知夜壑吟犹健，任把红香碾作泥。联吟花下步溪堂，未到秋来已断肠。只把新妆当黥面，落梅休更忆含章。春游啼破恼残鹃，龙汉惊逢末劫年。漫道诸天张帝网，杯前有路放诗颠。
lǜ绿wò幄yīn阴yīn阴rì日xiàng向xī西，lǐ李yuán园zhòng重dào到mèng梦jù俱mí迷。liào料zhī知yè夜hè壑yín吟yóu犹jiàn健，rèn任bǎ把hóng红xiāng香niǎn碾zuō作ní泥。lián联yín吟huā花xià下bù步xī溪táng堂，wèi未dào到qiū秋lái来yǐ已duàn断cháng肠。zhī只bǎ把xīn新zhuāng妆dāng当qíng黥miàn面，luò落méi梅xiū休gēng更yì忆hán含zhāng章。chūn春yóu游tí啼pò破nǎo恼cán残juān鹃，lóng龙hàn汉jīng惊féng逢mò末jié劫nián年。màn漫dào道zhū诸tiān天zhāng张dì帝wǎng网，bēi杯qián前yǒu有lù路fàng放shī诗diān颠。