记得海中央。万里烟波泛碧光。底事西来重作客，昏黄。日落青山那壁厢。常自恨颠狂。错认他乡作故乡。昨日鹊华桥畔过，苍茫。不见芦芽一箸长。我亦有家园。归去真成蜀道难。年去岁来还故我，依然。羞见城南一带山。锦字寄平安。眼看残冬岁又阑。夜晚街头人独自，无言。一任雪花打帽檐。
jì记de得hǎi海zhōng中yāng央。wàn万lǐ里yān烟bō波fàn泛bì碧guāng光。dǐ底shì事xī西lái来zhòng重zuò作kè客，hūn昏huáng黄。rì日luò落qīng青shān山nà那bì壁xiāng厢。cháng常zì自hèn恨diān颠kuáng狂。cuò错rèn认tā他xiāng乡zuò作gù故xiāng乡。zuó昨rì日què鹊huá华qiáo桥pàn畔guò过，cāng苍máng茫。bú不jiàn见lú芦yá芽yī一zhù箸cháng长。wǒ我yì亦yǒu有jiā家yuán园。guī归qù去zhēn真chéng成shǔ蜀dào道nán难。nián年qù去suì岁lái来huán还gù故wǒ我，yī依rán然。xiū羞jiàn见chéng城nán南yí一dài带shān山。jǐn锦zì字jì寄píng平ān安。yǎn眼kàn看cán残dōng冬suì岁yòu又lán阑。yè夜wǎn晚jiē街tóu头rén人dú独zì自，wú无yán言。yī一rèn任xuě雪huā花dǎ打mào帽yán檐。