田水颇胜师，寺梅若可妻。新月似小女，一弯向人低。平生寡师法，开径自出蹊。擘我妻女去，酷哉此别离。老饥方驱后，津梁忽已疲。行迈殊未歇，且拚骨与皮。下山如相送，青青势向西。兹山未识名，目挑心颇许。入户送眉青，犹湿昨宵雨。云南地即山，践踏等尘土。江南好山水，残剩不吾与。自我海外归，此石堪共语。便恐人持去，火急命游侣。天教看山来，强颜聊自诩。山容太古静，而中藏瀑布。不舍昼夜流，得雨势更怒。辛酸亦有泪，贮胸肯倾吐。略似此山然，外勿改其度。相契默无言，远役喜一晤。微恨多游踪，藏焉未为固。衷曲莫浪陈，悠悠彼行路。天风吹海水，屹立作山势。浪头飞碎白，积雪疑几世。我尝观乎山，起伏有水致。蜿蜒若没骨，皱具波涛意。乃知水与山，思各出其位。譬如豪杰人，异量美能备。固哉鲁中叟，只解别仁智。
tián田shuǐ水pō颇shèng胜shī师，sì寺méi梅ruò若kě可qī妻。xīn新yuè月sì似xiǎo小nǚ女，yī一wān弯xiàng向rén人dī低。píng平shēng生guǎ寡shī师fǎ法，kāi开jìng径zì自chū出qī蹊。bò擘wǒ我qī妻nǚ女qù去，kù酷zāi哉cǐ此bié别lí离。lǎo老jī饥fāng方qū驱hòu后，jīn津liáng梁hū忽yǐ已pí疲。xíng行mài迈shū殊wèi未xiē歇，qiě且pàn拚gǔ骨yǔ与pí皮。xià下shān山rú如xiāng相sòng送，qīng青qīng青shì势xiàng向xī西。zī兹shān山wèi未shí识míng名，mù目tiāo挑xīn心pō颇xǔ许。rù入hù户sòng送méi眉qīng青，yóu犹shī湿zuó昨xiāo宵yǔ雨。yún云nán南dì地jí即shān山，jiàn践tà踏děng等chén尘tǔ土。jiāng江nán南hǎo好shān山shuǐ水，cán残shèng剩bù不wú吾yǔ与。zì自wǒ我hǎi海wài外guī归，cǐ此shí石kān堪gòng共yǔ语。biàn便kǒng恐rén人chí持qù去，huǒ火jí急mìng命yóu游lǚ侣。tiān天jiào教kàn看shān山lái来，qiǎng强yán颜liáo聊zì自xǔ诩。shān山róng容tài太gǔ古jìng静，ér而zhōng中cáng藏pù瀑bù布。bù不shě舍zhòu昼yè夜liú流，dé得yǔ雨shì势gēng更nù怒。xīn辛suān酸yì亦yǒu有lèi泪，zhù贮xiōng胸kěn肯qīng倾tǔ吐。lüè略sì似cǐ此shān山rán然，wài外wù勿gǎi改qí其dù度。xiāng相qì契mò默wú无yán言，yuǎn远yì役xǐ喜yī一wù晤。wēi微hèn恨duō多yóu游zōng踪，cáng藏yān焉wèi未wéi为gù固。zhōng衷qū曲mò莫làng浪chén陈，yōu悠yōu悠bǐ彼xíng行lù路。tiān天fēng风chuī吹hǎi海shuǐ水，yì屹lì立zuō作shān山shì势。làng浪tou头fēi飞suì碎bái白，jī积xuě雪yí疑jī几shì世。wǒ我cháng尝guān观hū乎shān山，qǐ起fú伏yǒu有shuǐ水zhì致。wān蜿yán蜒ruò若méi没gǔ骨，zhòu皱jù具bō波tāo涛yì意。nǎi乃zhī知shuǐ水yǔ与shān山，sī思gè各chū出qí其wèi位。pì譬rú如háo豪jié杰rén人，yì异liáng量měi美néng能bèi备。gù固zāi哉lǔ鲁zhōng中sǒu叟，zhī只jiě解bié别rén仁zhì智。