海峤矶头看落晖，秋云斜卷乱帆飞。痴心却向沧波问，何日回风送我归。山下平沙接海潮，碧空云净月华高。销魂已是三年尉，柳外黄昏玉带桥。岭表无秋雁不来，云山齐向侮门开。汉家新制凉州曲，慷慨临风唱一回。粼粼细浪浸烟莎，欲堕秋云曳薄罗。想像洛川神女梦，月明惆怅托微波。
hǎi海qiáo峤jī矶tóu头kàn看luò落huī晖，qiū秋yún云xié斜juàn卷luàn乱fān帆fēi飞。chī痴xīn心què却xiàng向cāng沧bō波wèn问，hé何rì日huí回fēng风sòng送wǒ我guī归。shān山xià下píng平shā沙jiē接hǎi海cháo潮，bì碧kōng空yún云jìng净yuè月huá华gāo高。xiāo销hún魂yǐ已shì是sān三nián年wèi尉，liǔ柳wài外huáng黄hūn昏yù玉dài带qiáo桥。lǐng岭biǎo表wú无qiū秋yàn雁bù不lái来，yún云shān山qí齐xiàng向wǔ侮mén门kāi开。hàn汉jiā家xīn新zhì制liáng凉zhōu州qǔ曲，kāng慷kǎi慨lín临fēng风chàng唱yī一huí回。lín粼lín粼xì细làng浪jìn浸yān烟suō莎，yù欲duò堕qiū秋yún云yè曳báo薄luó罗。xiǎng想xiàng像luò洛chuān川shén神nǚ女mèng梦，yuè月míng明chóu惆chàng怅tuō托wēi微bō波。