民国十八年秋余以察哈尔教育厅长偕校长五人秘书一人东渡参观学校往返五十馀日得绝句四十首返厅后付印若干纸分遗友好今去家六七年几经变乱书籍器物多遭失损区区断简更不敢必其存亡也追忆少许录志游踪

bái白làng浪yáo摇kōng空tiān天sì四wéi围，xiōng胸zhōng中wǔ五yù狱yī一chén尘wēi微。fēn纷fēn纷wú无xiàn限bēi悲huān欢mèng梦，dū都fù付dōng东liú流huà化mò沫fēi飞。qiū秋shān山guò过yǔ雨piāo飘hóng红yè叶，dà大hǎi海huí回fēng风shēng生zǐ紫lán澜。yù欲qǐ起qīng青lián莲zuō作yín吟lǚ侣，péng蓬lái莱dǐng顶shàng上yī一píng凭lán栏。wú无xiàn限xīn心qíng情fǔ俯yǎng仰jiān间，hé河shān山fēng风jǐng景yì异bān般bān般。hǎi海tiān天yě也guà挂rú如gōu钩yuè月，què却yǔ与jiā家xiāng乡yí一yàng样wān弯。huá华yán严fēi飞pù瀑tuō拖qiān千chǐ尺，jiàn溅yù玉tiào跳zhū珠lěng冷bī逼qiū秋。qīng清dào到jué绝chén尘jiān兼jué绝wù物，chū出shān山hé河shuǐ水kě可tóng同liú流。zhòng重diàn奠jīn金tāng汤guó国yùn运tōng通，xīn新dū都jiā佳qì气yù郁lóng龙cōng葱。shèng盛shuāi衰què却yě也guān关rén人shì事，zhōu周zhé辙dāng当nián年wǎng枉xiàng向dōng东。bǎo宝chà刹wěi委yǐ迤líng灵jiù鹫wēi隈，yǔ雨zhōng中xián闲shā煞hǎo好lóu楼tái台。bō拨yún云xún寻dé得mí弥tuó陀diàn殿，zǎo早yǒu有é蛾méi眉lǐ礼fó佛lái来。bǐ比ruì睿hú湖biān边wàn万mù木yīn阴，biāo飙lún轮xié斜yè曳rù入yún云cén岑。yī一chóng虫yī一zhì豸jiē皆líng灵xiù秀，jiào叫dé得qiū秋shān山qiū秋gēng更shēn深。fēng风yǔ雨chóng重yáng阳gù故guó国qiū秋，piàn片fān帆fēi飞zhǐ指hǎi海xī西tóu头。guī归jiāng将hé何wù物fēn分ér儿nǚ女，kè客mèng梦shī诗hún魂zǎi载yī一zhōu舟。bǎi百bā八zhōng钟shēng声bǎi百bā八dēng灯，hè鹤néng能yán延kè客lù鹿guī皈sēng僧。hǎi海tiān天shèng胜jìng境féng冯shuí谁huì会，kàn看bà罢cháo潮píng平kàn看yuè月shēng升。dōng东hǎi海huí回bō波sòng送wǒ我huán还，chuán船tóu头fēng风yǔ雨bié别sān三shān山。fān帆hén痕lóu楼yǐng影wēi巍rán然zài在，cǎo草cǎo草dī低huí徊guò过mǎ马guān关。