尚有馀生可读书，读残风雨岁将除。梅花报导春消息，香在诗人旧草庐。四十年华酒一缸，茫茫春水剪淞江。今宵扫却华胥梦，睡到来年日满窗。
shàng尚yǒu有yú馀shēng生kě可dú读shū书，dú读cán残fēng风yǔ雨suì岁jiāng将chú除。méi梅huā花bào报dǎo导chūn春xiāo消xī息，xiāng香zài在shī诗rén人jiù旧cǎo草lú庐。sì四shí十nián年huá华jiǔ酒yī一gāng缸，máng茫máng茫chūn春shuǐ水jiǎn剪sōng淞jiāng江。jīn今xiāo宵sǎo扫què却huá华xū胥mèng梦，shuì睡dào到lái来nián年rì日mǎn满chuāng窗。