残菊不辞晚，犹开三两花。东篱多处士，知否忆陶家。泉自云根下，松从石上生。高吟山不答，惊我意峥嵘。晚笛穿云起，田家乐事多。可知牛背稳，无处着风波。归寻牛矢路，黄叶满山村。野径无人到，斜阳自闭门。
cán残jú菊bù不cí辞wǎn晚，yóu犹kāi开sān三liǎng两huā花。dōng东lí篱duō多chǔ处shì士，zhī知fǒu否yì忆táo陶jiā家。quán泉zì自yún云gēn根xià下，sōng松cóng从shí石shàng上shēng生。gāo高yín吟shān山bù不dá答，jīng惊wǒ我yì意zhēng峥róng嵘。wǎn晚dí笛chuān穿yún云qǐ起，tián田jiā家lè乐shì事duō多。kě可zhī知niú牛bèi背wěn稳，wú无chǔ处zhù著fēng风bō波。guī归xún寻niú牛shǐ矢lù路，huáng黄yè叶mǎn满shān山cūn村。yě野jìng径wú无rén人dào到，xié斜yáng阳zì自bì闭mén门。