咸同人物自千秋，桑海遗珠又遍搜。蒙叟列朝当闰集，遗山野史续中州。百家菹醢供仙蠹，万卷丹铅笑汗牛。风降雅亡离黍感，茫茫谁解我心忧。十载骚坛孰主奴，名家江左渺钱吴。失栖群似林间鹊，偏好应如屋上乌。削简几经雠亥豕，弃官原不为尊鲈。寂寥故国空文藻，校订残编一叹吁。
xián咸tóng同rén人wù物zì自qiān千qiū秋，sāng桑hǎi海yí遗zhū珠yòu又biàn遍sōu搜。mēng蒙sǒu叟liè列zhāo朝dāng当rùn闰jí集，wèi遗shān山yě野shǐ史xù续zhōng中zhōu州。bǎi百jiā家zū菹hǎi醢gōng供xiān仙dù蠹，wàn万juàn卷dān丹qiān铅xiào笑hàn汗niú牛。fēng风jiàng降yǎ雅wáng亡lí离shǔ黍gǎn感，máng茫máng茫shuí谁jiě解wǒ我xīn心yōu忧。shí十zǎi载sāo骚tán坛shú孰zhǔ主nú奴，míng名jiā家jiāng江zuǒ左miǎo渺qián钱wú吴。shī失qī栖qún群sì似lín林jiān间què鹊，piān偏hǎo好yīng应rú如wū屋shàng上wū乌。xuē削jiǎn简jǐ几jīng经chóu雠hài亥shǐ豕，qì弃guān官yuán原bù不wéi为zūn尊lú鲈。jì寂liáo寥gù故guó国kōng空wén文zǎo藻，jiào校dìng订cán残biān编yī一tàn叹yù吁。