一觞一咏及芳辰，无奈沉阴阁远春。燕子帘拢寒食雨，桃花门巷去年人。回黄转绿痕犹在，堕粉零脂迹已陈。岂是素衣尘未浣，天教洗眼水云晨。重关密锁大槐宫，人事升沉一会中。如此光阴真草草，无多春色莫匆匆。浮云能蔽觚棱远，浊世宁辞酒盏空。一桁雨帘愁不卷，小阑昨夜又东风。
yī一shāng觞yī一yǒng咏jí及fāng芳chén辰，wú无nài奈chén沉yīn阴gé阁yuǎn远chūn春。yàn燕zi子lián帘lǒng拢hán寒shí食yǔ雨，táo桃huā花mén门xiàng巷qù去nián年rén人。huí回huáng黄zhuǎn转lǜ绿hén痕yóu犹zài在，duò堕fěn粉líng零zhī脂jì迹yǐ已chén陈。qǐ岂shì是sù素yī衣chén尘wèi未huàn浣，tiān天jiào教xǐ洗yǎn眼shuǐ水yún云chén晨。zhòng重guān关mì密suǒ锁dà大huái槐gōng宫，rén人shì事shēng升chén沉yī一huì会zhōng中。rú如cǐ此guāng光yīn阴zhēn真cǎo草cǎo草，wú无duō多chūn春sè色mò莫cōng匆cōng匆。fú浮yún云néng能bì蔽gū觚léng棱yuǎn远，zhuó浊shì世níng宁cí辞jiǔ酒zhǎn盏kōng空。yī一héng桁yǔ雨lián帘chóu愁bù不juàn卷，xiǎo小lán阑zuó昨yè夜yòu又dōng东fēng风。